His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."

اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا

[قَالَ قَرِيْنُهٗ : کہے گا اس کا ہم نشین [رَبَّنَا : اے ہمارے رب] [مَآ اَطْغَيْتُهٗ : میں نے اسے سرکش نہیں بنایا] [وَلٰكِنْ : اور لیکن وہ [كَانَ : تھا] [فِيْ ضَلٰلٍۢ : گمراہی میں] [بَعِيْدٍ : پرلے درجے کی]