Do you not see that Allah has made subject to you whatever is in the heavens and whatever is in the earth and amply bestowed upon you His favors, [both] apparent and unapparent? But of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening Book [from Him].

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو خدا نے تمہارے قابو میں کر دیا ہے اور تم پر اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کردی ہیں۔ اور بعض لوگ ایسے ہیں کہ خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں نہ علم رکھتے ہیں اور نہ ہدایت اور نہ کتاب روشن

[اَلَمْ تَرَوْا : کیا تم نے نہیں دیکھا] [اَنَّ اللّٰهَ : کہ اللہ] [سَخَّرَ : مسخر کیا] [لَكُمْ : تمہارے لیے] [مَّا : جو کچھ] [فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں] [وَمَا : اور جو کچھ] [فِي الْاَرْضِ : زمین میں] [وَاَسْبَغَ : اور بھرپور دیں] [عَلَيْكُمْ : تم پر (تمہیں)] [نِعَمَهٗ : اپنی نعمتیں] [ظَاهِرَةً : ظاہر] [وَّبَاطِنَةً ۭ : اور پوشیدہ] [وَمِنَ : اور بعض] [النَّاسِ : لوگ] [مَنْ : جو] [يُّجَادِلُ : جھگڑتا ہے] [فِي اللّٰهِ : اللہ (کے بارہ) میں] [بِغَيْرِ : بغیر] [عِلْمٍ : علم] [وَّلَا هُدًى : اور بغیر ہدایت] [وَّلَا كِتٰبٍ مُّنِيْرٍ : اور بغیر کتاب روشن]