They said, "O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

اُنہوں نے کہا کہ شعیب تمہاری بہت سی باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم دیکھتے ہیں کہ تم ہم میں کمزور بھی ہو اور اگر تمہارے بھائی نہ ہوتے تو ہم تم کو سنگسار کر دیتے اور تم ہم پر (کسی طرح بھی) غالب نہیں ہو

[قَالُوْا: انہوں نے کہا] [يٰشُعَيْبُ: اے شعیب] [مَا نَفْقَهُ: ہم نہیں سمجھتے] [كَثِيْرًا: بہت] [مِّمَّا تَقُوْلُ: ان سے جو تو کہتا ہے] [وَاِنَّا: اور بیشک ہم] [لَنَرٰىكَ: تجھے دیکھتے ہیں] [فِيْنَا: اپنے درمیان] [ضَعِيْفًا: ضعیف (کمزور)] [وَلَوْ: اور اگر] [لَا رَهْطُكَ: تیرا کنبہ نہ ہوتا] [لَرَجَمْنٰكَ: تجھ پر پتھراؤ کرتے] [وَمَآ: اور نہیں] [اَنْتَ: تو] [عَلَيْنَا: ہم پر] [بِعَزِيْزٍ: غالب]