The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allah, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.

منافق مرد اور منافق عورتیں ایک دوسرے کے ہم جنس (یعنی ایک طرح کے) ہیں کہ برے کام کرنے کو کہتے اور نیک کاموں سے منع کرتے اور (خرچ کرنے سے) ہاتھ بند کئے رہتے ہیں۔ انہوں نے خدا کو بھلا دیا تو خدا نے ان کو بھلا دیا۔ بےشک منافق نافرمان ہیں

[اَلْمُنٰفِقُوْنَ: منافق مرد (جمع)] [وَالْمُنٰفِقٰتُ: اور منافق عورتیں] [بَعْضُهُمْ: ان میں سے بعض] [مِّنْ: سے] [بَعْضٍ: بعض کے] [يَاْمُرُوْنَ: وہ حکم دیتے ہیں] [بِالْمُنْكَرِ: برائی کا] [وَيَنْهَوْنَ: اور منع کرتے ہیں] [عَنِ: سے] [لْمَعْرُوْفِ: نیکی] [وَيَقْبِضُوْنَ: اور بند رکھتے ہیں] [اَيْدِيَهُمْ: اپنے ہاتھ] [نَسُوا: وہ بھول بیٹھے] [اللّٰهَ: اللہ] [فَنَسِيَهُمْ: تو اس نے انہیں بھلا دیا] [اِنَّ: بیشک] [الْمُنٰفِقِيْنَ: منافق (جمع)] [هُمُ: وہ (ہی)] [الْفٰسِقُوْنَ: نافرمان (جمع)]