And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muhammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know.

اور جب ہم کوئی آیت کسی آیت کی جگہ بدل دیتے ہیں۔ اور خدا جو کچھ نازل فرماتا ہے اسے خوب جانتا ہے تو (کافر) کہتے ہیں کہ تم یونہی اپنی طرف سے بنا لاتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر نادان ہیں

[وَاِذَا: اور جب] [بَدَّلْنَآ: ہم بدلتے ہیں] [اٰيَةً: کوئی حکم] [مَّكَانَ: جگہ] [اٰيَةٍ: دوسرا حکم] [وَّاللّٰهُ: اور اللہ] [اَعْلَمُ: خوب جانتا ہے] [بِمَا: اس کو جو] [يُنَزِّلُ: وہ نازل کرتا ہے] [قَالُوْٓا: وہ کہتے ہیں] [اِنَّمَآ: اس کے سوا نہیں] [اَنْتَ: تو] [مُفْتَرٍ: تم گھڑ لیتے ہو] [بَلْ: بلکہ] [اَكْثَرُهُمْ: ان میں اکثر] [لَا يَعْلَمُوْنَ: علم نہیں رکھتے]