With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر

[بِاَكْوَابٍ : ساتھ پیالوں کے] [وَّاَبَارِيْقَ ڏ : اور ساتھ جگ کے] [وَكَاْسٍ : اور ساغر] [مِّنْ مَّعِيْنٍ : بہتی شراب کے]