وَ قِیۡلَ الۡیَوۡمَ نَنۡسٰکُمۡ کَمَا نَسِیۡتُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِکُمۡ ہٰذَا وَ مَاۡوٰىکُمُ النَّارُ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِیۡنَ ﴿۳۴﴾

(34 - الجاثیہ)

Qari:


And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.

اور کہا جائے گا کہ جس طرح تم نے اس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا۔ اسی طرح آج ہم تمہیں بھلا دیں گے اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہے اور کوئی تمہارا مددگار نہیں

[وَقِيْلَ: اور کہہ دیاجائے گا] [ الْيَوْمَ: آج] [ نَنْسٰـىكُمْ: ہم بھلائے دیتے ہیں تم کو] [ كَمَا نَسِيْتُمْ: جیسا کہ تم بھول گئے] [ لِقَاۗءَ: ملاقات کو] [ يَوْمِكُمْ ھٰذَا: تمہارے اس دن کی] [ وَمَاْوٰىكُمُ النَّارُ: اور ٹھکانہ تمہارا آگ ہے] [ وَمَا لَكُمْ: اور نہیں تمہارے لیے] [ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ: مددگاروں میں سے]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer