And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to you in order to [make] you invent about Us something else; and then they would have taken you as a friend.

اور اے پیغمبر جو وحی ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے قریب تھا کہ یہ (کافر) لوگ تم کو اس سے بچلا دیں تاکہ تم اس کے سوا اور باتیں ہماری نسبت بنالو۔ اور اس وقت وہ تم کو دوست بنا لیتے

[وَاِنْ: اور تحقیق] [كَادُوْا: وہ قریب تھا] [لَيَفْتِنُوْنَكَ: کہ تمہیں بچلا دیں] [عَنِ: سے] [الَّذِيْٓ: وہ لوگ جو] [اَوْحَيْنَآ: ہم نے وحی کی] [اِلَيْكَ: تمہاری طرف] [لِتَفْتَرِيَ: تاکہ تم جھوٹ باندھو] [عَلَيْنَا: ہم پر] [غَيْرَهٗ: اس کے سوا] [وَاِذًا: اور اس صورت میں] [لَّاتَّخَذُوْكَ: البتہ وہ تمہیں بنا لیتے] [خَلِيْلًا: دوست]