And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. And [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient]. And Allah, of what you do, is Seeing.

اور جو لوگ خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے خلوص نیت سے اپنا مال خرچ کرتے ہیں ان کی مثال ایک باغ کی سی ہے جو اونچی جگہ پر واقع ہو(جب) اس پر مینہ پڑے تو دگنا پھل لائے۔ اور اگر مینہ نہ بھی پڑے تو خیر پھوار ہی سہی اور خدا تمہارے کاموں کو دیکھ رہا ہے

[وَمَثَلُ: اور مثال] [الَّذِيْنَ: جو لوگ] [يُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے ہیں] [اَمْوَالَھُمُ: اپنے مال] [ابْتِغَاۗءَ: حاصل کرنا] [مَرْضَاتِ: خوشنودی] [اللّٰهِ: اللہ] [وَتَثْبِيْتًا: اور ثبات ویقین] [مِّنْ: سے] [اَنْفُسِهِمْ: اپنے دل (جمع)] [كَمَثَلِ: جیسے] [جَنَّةٍۢ: ایک باغ] [بِرَبْوَةٍ: بلندی پر] [اَصَابَهَا: اس پر پری] [وَابِلٌ: تیز بارش] [فَاٰ تَتْ: تو اس نے دیا] [اُكُلَهَا: پھل] [ضِعْفَيْنِ: دوگنا] [فَاِنْ: پھر اگر] [لَّمْ يُصِبْهَا: نہ پڑی] [وَابِلٌ: تیز بارش] [فَطَلٌّ: تو پھوار] [وَاللّٰهُ: اور اللہ] [بِمَا: جو] [تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو] [بَصِيْرٌ: دیکھنے والا]