And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو ہم بہشت کے اُونچے اُونچے محلوں میں جگہ دیں گے۔ جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ (نیک )عمل کرنے والوں کا (یہ) خوب بدلہ ہے

[وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا: اور جو لوگ ایمان لائے] [ وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے] [الصّٰلِحٰتِ : نیک] [لَنُبَوِّئَنَّهُمْ : ہم ضرور انہیں جگہ دیں گے] [مِّنَ: سے۔ کے] [ الْجَنَّةِ : جنت] [غُرَفًا : بالاخانے] [تَجْرِيْ : جاری ہیں] [مِنْ تَحْتِهَا : اس کے نیچے سے] [الْاَنْهٰرُ : نہریں] [خٰلِدِيْنَ : وہ ہمیشہ رہیں گے] [فِيْهَا ۭ : اس میں] [نِعْمَ اَجْرُ :(کیا ہی) اچھا اجر] [الْعٰمِلِيْنَ : کام کرنے والے]