[We said], "O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah." Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.

اے داؤد ہم نے تم کو زمین میں بادشاہ بنایا ہے تو لوگوں میں انصاف کے فیصلے کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا کہ وہ تمہیں خدا کے رستے سے بھٹکا دے گی۔ جو لوگ خدا کے رستے سے بھٹکتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب (تیار) ہے کہ انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا

[يٰدَاوٗدُ : اے داؤد] [اِنَّا : بیشک ہم نے] [جَعَلْنٰكَ : ہم نے تجھے بنایا] [خَلِيْفَةً : نائب] [فِي الْاَرْضِ : زمین میں] [فَاحْكُمْ : سو تو فیصلہ کر] [بَيْنَ النَّاسِ : لوگوں کے درمیان] [بِالْحَقِّ: حق کے ساتھ] [ وَلَا تَتَّبِعِ : اور نہ پیروی کر] [الْهَوٰى : خواہش] [فَيُضِلَّكَ : کہ وہ تجھے بھٹکا دے] [عَنْ : سے] [سَبِيْلِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کا راستہ] [اِنَّ : بیشک] [الَّذِيْنَ : جو لوگ] [يَضِلُّوْنَ : بھٹکتے ہیں] [عَنْ : سے] [سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کا راستہ] [لَهُمْ : ان کے لیے] [عَذَابٌ : عذاب] [شَدِيْدٌۢ: شدید] [بِمَا : اس پر کہ] [نَسُوْا : انہوں نے بھلا دیا] [يَوْمَ الْحِسَابِ : روز حساب]