Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

جو شخص دل (آگاہ) رکھتا ہے یا دل سے متوجہ ہو کر سنتا ہے اس کے لئے اس میں نصیحت ہے

[اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں] [لَذِكْرٰى : نصیحت] [لِمَنْ : ا سکے لئے جو] [كَانَ لَهٗ : ہو اس کا] [قَلْبٌ : دل] [اَوْ اَلْقَى : یا ڈالے (لگائے)] [السَّمْعَ : کان] [وَهُوَ شَهِيْدٌ : اور وہ متوجہ]