When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

[اِذْ يَتَلَقَّى : جب لیتے (لکھ لیتے) ہیں] [الْمُتَلَقِّيٰنِ : دولینے (لکھ لینے) والے] [عَنِ الْيَمِيْنِ : دائیں سے] [وَعَنِ الشِّمَالِ : اور بائیں سے] [قَعِيْدٌ : بیٹھا ہوا]