And O my people, let not [your] dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. And the people of Lot are not from you far away.

اور اے قوم! میری مخالفت تم سے کوئی ایسا کام نہ کرادے کہ جیسی مصیبت نوح کی قوم یا ہود کی قوم یا صالح کی قوم پر واقع ہوئی تھی ویسی ہی مصیبت تم پر واقع ہو۔ اور لوط کی قوم (کا زمانہ تو) تم سے کچھ دور نہیں

[وَيٰقَوْمِ: اور اے میری قوم] [لَا يَجْرِمَنَّكُمْ: تمہیں نہ کمواواے ( آمادہ نہ کرے)] [شِقَاقِيْٓ: میری ضد] [اَنْ: کہ] [يُّصِيْبَكُمْ: تمہیں پہنچے] [مِّثْلُ: اس جیسا] [مَآ اَصَابَ: جو پہنچا] [قَوْمَ نُوْحٍ: قوم نوح] [اَوْ: یا] [قَوْمَ هُوْدٍ: قوم ہود] [اَوْ: یا] [قَوْمَ صٰلِحٍ: قوم صالح] [وَمَا: اور نہیں] [قَوْمُ لُوْطٍ: قوم لوط] [مِّنْكُمْ: تم سے] [بِبَعِيْدٍ: کچھ دور]