The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

جس دن ان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ ان کو (کہیں سے) مدد ہی ملے

[يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ: جس دن نہ کام آئے گی ان کو] [ كَيْدُهُمْ : ان کی چال] [شَيْــــًٔا : کچھ بھی] [وَّلَا هُمْ : اور نہ وہ] [يُنْصَرُوْنَ : وہ مدد کیے جائیں گے]