O Mankind, the Messenger has come to you with the truth from your Lord, so believe; it is better for you. But if you disbelieve - then indeed, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth. And ever is Allah Knowing and Wise.

لوگو! خدا کے پیغمبر تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے حق بات لے کر آئے ہیں تو (ان پر) ایمان لاؤ (یہی) تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اور اگر کفر کرو گے تو (جان رکھو کہ) جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب خداہی کا ہے اور خدا سب کچھ جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

[يٰٓاَيُّھَا: اے] [النَّاسُ: لوگ] [قَدْ جَاۗءَكُمُ: تمہارے پاس آیا] [الرَّسُوْلُ: رسول] [بِالْحَقِّ: حق کے ساتھ] [مِنْ: سے] [رَّبِّكُمْ: تمہارا رب] [فَاٰمِنُوْا: سو ایمان لاؤ] [خَيْرًا: بہتر] [لَّكُمْ: تمہارے لیے] [وَاِنْ: اور اگر] [تَكْفُرُوْا: تم نہ مانو گے] [فَاِنَّ: تو بیشک] [لِلّٰهِ: اللہ کے لیے] [مَا: جو] [فِي السَّمٰوٰتِ: آسمانوں میں] [وَالْاَرْضِ: اور زمین] [وَكَانَ: اور ہے] [اللّٰهُ: اللہ] [عَلِــيْمًا: جاننے والا] [حَكِـيْمًا: حکمت والا]