[But having] no cool shade and availing not against the flame."

نہ ٹھنڈی چھاؤں اور نہ لپٹ سے بچاؤ

[لَّا ظَلِيْلٍ : نہ گہرا سایہ] [وَّلَا يُغْنِيْ : اور نہ وہ بچائے] [مِنَ اللَّهَبِ : شعلہ (تپش) سے]