O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.

مومنو! جب تم آپس میں سرگوشیاں کرنے لگو تو گناہ اور زیادتی اور پیغمبر کی نافرمانی کی باتیں نہ کرنا بلکہ نیکوکاری اور پرہیزگاری کی باتیں کرنا۔ اور خدا سے جس کے سامنے جمع کئے جاؤ گے ڈرتے رہنا

[يٰٓاَيُّهَا : اے] [الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : ایمان والو] [اِذَا : جب] [تَنَاجَيْتُمْ : تم باہم سرگوشی کرو] [فَلَا تَتَـنَاجَوْا : توسرگوشی نہ کرو] [بِالْاِثْمِ : گناہ کی] [وَالْعُدْوَانِ : اور سرکشی] [وَمَعْصِيَتِ : اور نافرمانی] [الرَّسُوْلِ : رسول] [وَتَنَاجَوْا : اور سرگوشی کرو] [بِالْبِرِّ : نیکی میں] [وَالتَّقْوٰى ۭ : اور پرہیزگاری] [وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور اللہ سے ڈرو] [الَّذِيْٓ : وہ جو] [اِلَيْهِ : اس کی طرف، پاس] [تُحْشَرُوْنَ : تم جمع کئے جاؤگے]