And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.

اور اس (وقت) مسلمان (تعجب سے) کہیں گے کہ کیا یہ وہی ہیں جو خدا کی سخت سخت قسمیں کھایا کرتے تھے کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں ان کےعمل اکارت گئے اور وہ خسارے میں پڑ گئے

[وَيَقُوْلُ: اور کہتے ہیں] [الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا: جو لوگ ایمان لائے (مومن)] [اَهٰٓؤُلَاۗءِ: کیا یہ وہی ہیں] [الَّذِيْنَ: جو لوگ] [اَقْسَمُوْا: قسمیں کھاتے تھے] [بِاللّٰهِ: اللہ کی] [جَهْدَ: پکی] [اَيْمَانِهِمْ: اپنی قسمیں] [اِنَّهُمْ: کہ وہ] [لَمَعَكُمْ: تمہارے ساتھ] [حَبِطَتْ: اکارت گئے] [اَعْمَالُهُمْ: ان کے عمل] [فَاَصْبَحُوْا: پس رہ گئے] [خٰسِرِيْنَ: نقصان اٹھانے والے]