[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

اور جب تم نے ان (مشرکوں) سے اور جن کی یہ خدا کے سوا عبادت کرتے ہیں ان سے کنارہ کرلیا ہے تو غار میں چل رہو تمہارا پروردگار تمہارے لئے اپنی رحمت وسیع کردے گا اور تمہارے کاموں میں آسانی (کے سامان) مہیا کرے گا

[وَاِذِ: اور جب] [اعْتَزَلْتُمُوْهُمْ: تم نے ان سے کنارہ کرلیا] [وَ: اور] [مَا يَعْبُدُوْنَ: جو وہ پوجتے ہیں] [اِلَّا اللّٰهَ: اللہ کے سوا] [فَاْوٗٓا: تو پناہ لو] [اِلَى: طرف میں] [الْكَهْفِ: پھیلادے گا تمہیں] [يَنْشُرْ لَكُمْ: پھیلادے گا تمہیں] [رَبُّكُمْ: تمہارا رب] [مِّنْ: سے] [رَّحْمَتِهٖ: اپنی رحمت] [وَيُهَــيِّئْ: مہیا کرے گا] [لَكُمْ: تمہارے لیے] [مِّنْ: سے] [اَمْرِكُمْ: تمہارے کام] [مِّرْفَقًا: سہولت]