Then as for he who is given his record in his right hand,

تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا

[فَاَمَّا : پس] [مَنْ اُوْتِيَ : جو دیاگیا] [كِتٰبَهٗ : اس اعمال نامہ] [بِيَمِيْنِهٖ : ا سکے دائیں ہاتھ میں]