[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

(خدا نے فرمایا) کہ ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا

[قَالَ: اس نے فرمایا] [يٰٓـاِبْلِيْسُ: اے ابلیس] [مَا لَكَ: تجھے کیا ہوا] [اَلَّا تَكُوْنَ: کہ تو نہ ہوا] [مَعَ: ساتھ] [السّٰجِدِيْنَ: سجدہ کرنے والے]