ہُوَ اللّٰہُ الۡخَالِقُ الۡبَارِئُ الۡمُصَوِّرُ لَہُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰی ؕ یُسَبِّحُ لَہٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿٪۲۴﴾

(24 - الحشر)

Qari:


He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

وہی خدا (تمام مخلوقات کا) خالق۔ ایجاد واختراع کرنے والا صورتیں بنانے والا اس کے سب اچھے سے اچھے نام ہیں۔ جتنی چیزیں آسمانوں اور زمین میں ہیں سب اس کی تسبیح کرتی ہیں اور وہ غالب حکمت والا ہے

[هُوَ اللّٰهُ : وہ اللہ] [الْخَالِقُ : خالق] [الْبَارِئُ : ایجاد کرنیوالا] [الْمُصَوِّرُ : صورتیں بنانیوالا] [لَهُ : ا س کے لئے] [الْاَسْمَاۗءُ : نام (جمع)] [الْحُسْنٰى ۭ : اچھے] [يُسَبِّحُ : پاکیزگی بیان کرتا ہے] [لَهٗ : اس کی] [مَا : جو] [فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں] [وَالْاَرْضِ ۚ : اور زمین] [وَهُوَ : اور وہ] [الْعَزِيْزُ : غالب] [الْحَكِيْمُ: حکمت والا]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer