But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?

کیا یہ لوگ یہ نہیں جانتے کہ جو کچھ یہ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں، خدا کو (سب) معلوم ہے

[اَوَ: کیا وہ] [لَا يَعْلَمُوْنَ: نہیں جانتے] [اَنَّ اللہ: کہ اللہ] [يَعْلَمُ: جانتا ہے] [مَا: جو] [يُسِرُّوْنَ: وہ چھپاتے ہیں] [وَمَا: اور جو] [يُعْلِنُوْنَ: وہ ظاہر کرتے ہیں]