Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not [rightly] guided.

جن لوگوں نے اپنی اولاد کو بیوقوفی سے بے سمجھی سے قتل کیا اور خدا پر افترا کر کے اس کی عطا فرمائی کی ہوئی روزی کو حرام ٹہرایا وہ گھاٹے میں پڑ گئے وہ بےشبہ گمراہ ہیں اور ہدایت یافتہ نہیں ہیں

[قَدْ خَسِرَ: البتہ گھاٹے میں پڑے] [الَّذِيْنَ: وہ لوگ جنہوں نے] [قَتَلُوْٓا: انہوں نے قتل کیا] [اَوْلَادَهُمْ: اپنی اولاد] [سَفَهًۢا: بیوقوفی سے] [بِغَيْرِ عِلْمٍ: بے خبری (نادانی سے)] [وَّحَرَّمُوْا: اور حرام ٹھہرا لیا] [مَا: جو] [رَزَقَهُمُ: انہیں دیا] [اللّٰهُ: اللہ] [افْتِرَاۗءً: جھوٹ باندھتے ہوئے] [عَلَي اللّٰهِ: اللہ پر] [قَدْ ضَلُّوْا: یقیناً وہ گمراہ ہوئے] [وَمَا كَانُوْا: اور وہ نہ تھے] [مُهْتَدِيْنَ: ہدایت پانے والے]