لِّیُعَذِّبَ اللّٰہُ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَ الۡمُنٰفِقٰتِ وَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ وَ الۡمُشۡرِکٰتِ وَ یَتُوۡبَ اللّٰہُ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿٪۷۳﴾

(73 - الاحزاب)

Qari:


[It was] so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful.

تاکہ خدا منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور خدا مومن مردوں اور مومن عورتوں پر مہربانی کرے۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے

[ لِّيُعَذِّبَ اللّٰهُ : تاکہ اللہ عذاب دے] [الْمُنٰفِقِيْنَ : منافق مردوں] [وَالْمُنٰفِقٰتِ : اور منافق عورتوں] [وَالْمُشْرِكِيْنَ : اور مشرک مردوں] [وَالْمُشْرِكٰتِ : اور مشرک عورتوں] [وَيَتُوْبَ : اور توبہ قبول کرے] [اللّٰهُ : اللہ] [عَلَي : پر۔ کی] [الْمُؤْمِنِيْنَ : مومن مردوں] [وَالْمُؤْمِنٰتِ ۭ : اور مومن عورتوں] [وَكَانَ : اور ہے] [اللّٰهُ : اللہ] [غَفُوْرًا : بخشنے والا] [رَّحِيْمًا : مہربان]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer