There is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess. And fear Allah. Indeed Allah is ever, over all things, Witness.

عورتوں پر اپنے باپوں سے (پردہ نہ کرنے میں) کچھ گناہ نہیں اور نہ اپنے بیٹوں سے اور نہ اپنے بھائیوں سے اور نہ اپنے بھتیجوں سے اور نہ اپنے بھانجوں سے نہ اپنی (قسم کی) عورتوں سے اور نہ لونڈیوں سے۔ اور (اے عورتو) خدا سے ڈرتی رہو۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے

[لَا جُنَاحَ: گناہ نہیں] [ عَلَيْهِنَّ : عورتوں پر] [فِيْٓ : میں] [اٰبَاۗىِٕـهِنَّ : اپنے باپ] [وَلَآ : اور نہ] [اَبْنَاۗىِٕهِنَّ : اپنے بیٹوں] [وَلَآ اِخْوَانِهِنَّ : اور نہ اپنے بھائی] [وَلَآ : اور نہ] [اَبْنَاۗءِ اِخْوَانِهِنَّ : اور اپنے بھائیوں کے بیٹے] [وَلَآ : اور نہ] [اَبْنَاۗءِ اَخَوٰتِهِنَّ : اپنی بہنوں کے بیٹے] [وَلَا : اور نہ] [نِسَاۗىِٕـهِنَّ : اپنی عورتیں] [وَلَا : اور نہ] [مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّ ۚ : جس کے مالک ہوئے ان کے ہاتھ (کنیزیں)] [وَاتَّـقِيْنَ : اور ڈرتی رہو] [اللّٰهَ ۭ : اللہ] [اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ] [كَانَ : ہے] [عَلٰي : پر] [كُلِّ شَيْءٍ : ہر شے] [شَهِيْدًا: گواہ (موجود)]