Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو کہ) خدا ہر چیز سے باخبر ہے

[اِنْ تُبْدُوْا : اگر تم ظاہر کرو] [شَـيْـــــًٔا : کوئی بات] [اَوْ تُخْفُوْهُ : یا اسے چھپاؤ] [فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ] [كَانَ : ہے] [بِكُلِّ شَيْءٍ : ہر شے] [عَلِــيْمًا: جاننے والا]