Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,

ان لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر خدا کی اور فرشتوں کی اور انسانوں کی سب کی لعنت ہو

[اُولٰۗىِٕكَ: ایسے لوگ] [جَزَاۗؤُھُمْ: ان کی سزا] [اَنَّ: کہ] [عَلَيْهِمْ: ان پر] [لَعْنَةَ: لعنت] [اللّٰهِ: اللہ] [وَالْمَلٰۗىِٕكَةِ: اور فرشتے] [وَالنَّاسِ: اور لوگ] [اَجْمَعِيْنَ: تمام]