And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.

تو ان میں جو معزز تھے وہ چل کھڑے ہوئے (اور بولے) کہ چلو اور اپنے معبودوں (کی پوجا) پر قائم رہو۔ بےشک یہ ایسی بات ہے جس سے (تم پر شرف وفضلیت) مقصود ہے

[وَانْطَلَقَ : اور چل پڑے] [الْمَلَاُ : سردار] [مِنْهُمْ : ان کے] [اَنِ : کہ] [امْشُوْا : چلو] [وَاصْبِرُوْا : اور جمے رہو] [عَلٰٓي اٰلِـهَتِكُمْ ښ : اپنے معبودوں پر] [اِنَّ ھٰذَا : بیشک یہ] [لَشَيْءٌ : کوئی شے (بات)] [يُّرَادُ : ارادہ کی ہوئی (مطلب کی)]