And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allah and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allah - for them is a painful punishment.

اور ان میں بعض ایسے ہیں جو پیغمبر کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ شخص نرا کان ہے۔ (ان سے) کہہ دو کہ (وہ) کان (ہے تو) تمہاری بھلائی کے لیے۔ وہ خدا کا اور مومنوں (کی بات) کا یقین رکھتا ہے اور جو لوگ تم میں سے ایمان لائے ہیں ان کے لیے رحمت ہے۔ اور جو لوگ رسول خدا کو رنج پہنچاتے ہیں ان کے لیے عذاب الیم (تیار) ہے

[وَمِنْهُمُ: اور ان میں سے] [الَّذِيْنَ: جو لوگ] [يُؤْذُوْنَ: ایذا دیتے (ستاتے) ہیں] [النَّبِيَّ: نبی] [وَيَقُوْلُوْنَ: اور کہتے ہیں] [هُوَوہ (یہ)] [اُذُنٌ: کان] [قُلْ: آپ کہدیں] [اُذُنُ: کان] [خَيْرٍ: بھلائی] [لَّكُمْ: تمہارے لیے] [يُؤْمِنُ: وہ ایمان لاتے ہیں] [بِاللّٰهِ: اللہ پر] [وَيُؤْمِنُ: اور یقین رکھتے ہیں] [لِلْمُؤْمِنِيْنَ: مومنوں پر] [وَرَحْمَةٌ: اور رحمت] [لِّلَّذِيْنَ: ان لوگوں کے لیے جو] [اٰمَنُوْا: ایمان لائے] [مِنْكُمْ: تم میں] [وَالَّذِيْنَ: اور جو لوگ] [يُؤْذُوْنَ: ستاتے ہیں] [رَسُوْلَ اللّٰهِ: اللہ کا رسول] [لَهُمْ: ان کے لیے] [عَذَابٌ: عذاب] [اَلِيْمٌ: دردناک]