He has succeeded who purifies it,
کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا
[قَدْ اَفْلَحَ: کا میاب ہوا][ مَنْ: جس نے][ زَكّٰىهَا: اس کو پاک کیا]