From the evil of the retreating whisperer -

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

[مِنْ شَرِّ: شر سے][ الْوَسْوَاسِ: وسوسہ ڈالنے والے][ ڏ الْخَنَّاسِ: چھپ چھپ کر حملہ کرنے والے]