And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟

[وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق] [يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ : آسان کردیا ہم نے قرآن کو] [لِلذِّكْرِ : نصیحت کے لیے] [فَهَلْ : تو کیا] [مِنْ مُّدَّكِرٍ : ہے کوئی نصیحت پکڑنے والا]