Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."

کہہ دو کہ ہر شخص اپنے طریق کے مطابق عمل کرتا ہے۔ سو تمہارا پروردگار اس شخص سے خوب واقف ہے جو سب سے زیادہ سیدھے رستے پر ہے

[قُلْ: کہدیں] [كُلٌّ: ہر ایک] [يَّعْمَلُ: کام کرتا ہے پر] [عَلٰي: پر] [شَاكِلَتِهٖ: اپنا طریقہ] [فَرَبُّكُمْ: سو تمہارا پروردگار] [اَعْلَمُ: خوب جانتا ہے] [بِمَنْ هُوَ: کہ وہ کون] [اَهْدٰى: زیادہ صحیح] [سَبِيْلًا: راستہ]