It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

جس روز کوئی کسی کا بھلا نہ کر سکے گا اور حکم اس روز خدا ہی کا ہو گا

[يَوْمَ : جس دن] [لَا تَمْلِكُ : مالک نہ ہوگا] [نَفْسٌ : کوئی شخص] [لِّنَفْسٍ : کسی شخص کے لئے] [شَـيْــــًٔا ۭ : کچھ] [وَالْاَمْرُ : اور حکم] [يَوْمَىِٕذٍ : اس دن [لِّلّٰهِ : اللہ کے لئے]