We would have seized him by the right hand;

تو ہم ان کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے

[لَاَخَذْنَا: البتہ پکڑ لیتے ہم] [ مِنْهُ: اس کو] [ بِالْيَمِيْنِ: دائیں ہاتھ سے]