Gone from me is my authority."

(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی

[هَلَكَ: ہلاک ہوگیا] [ عَنِّيْ: مجھ سے] [ سُلْطٰنِيَهْ: سلطان میرا۔ اقتدار میرا۔ غلبہ میرا]