I wish my death had been the decisive one.

اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی

[يٰلَيْتَهَا: اے کاش کہ وہ] [ كَانَتِ: ہوتی] [ الْقَاضِيَةَ: فیصلہ کن ۔ فیصلہ کرنے والی]