And those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.

اور کافر کہتے ہیں کہ اس پر قرآن ایک ہی دفعہ کیوں نہیں اُتارا گیا۔ اس طرح (آہستہ آہستہ) اس لئے اُتارا گیا کہ اس سے تمہارے دل کو قائم رکھیں۔ اور اسی واسطے ہم اس کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے رہے ہیں

[وَقَالَ: اور کہا] [الَّذِيْنَ كَفَرُوْا: جن لوگوں نے کفر کیا (کافر)] [لَوْلَا: کیوں نہ] [نُزِّلَ: نازل کیا گیا] [عَلَيْهِ: اس پر] [الْقُرْاٰنُ: قرآن] [جُمْلَةً وَّاحِدَةً: ایک ہی بار] [كَذٰلِكَ: اسی طرح] [لِنُثَبِّتَ: تاکہ ہم قوی کریں] [بِهٖ: اس سے] [فُؤَادَكَ: تمہارا دل] [وَرَتَّلْنٰهُ: اور ہم نے اس کو پڑھا] [تَرْتِيْلًا؛ٹھہر ٹھہر کر]