We have certainly created man into hardship.

کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے

[لَقَدْ خَلَقْنَا: تحقیق ہم نے پیدا کیا][ الْاِنْسَانَ: انسان][ فِيْ كَبَدٍ: مشقت میں]