And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.

اور مَدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ (تو) انہوں نے کہا کہ قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی آچکی ہے تو تم ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرو۔ اگر تم صاحب ایمان ہو تو سمجھ لو کہ یہ بات تمہارے حق میں بہتر ہے

[وَ: اور] [اِلٰي: طرف] [مَدْيَنَ: مدین] [اَخَاهُمْ: ان کے بھائی] [شُعَيْبًا: شعیب] [قَالَ: اس نے کہا] [يٰقَوْمِ: اے میری قوم] [اعْبُدُوا: عبادت کرو] [اللّٰهَ: اللہ] [مَا لَكُمْ: نہیں تمہارا] [مِّنْ: سے] [اِلٰهٍ: اس کے سوا] [غَيْرُهٗ: اس کے سوا] [قَدْ جَاۗءَتْكُمْ: تحقیق پہنچ چکی تمہارے پاس] [بَيِّنَةٌ: ایک دلیل] [مِّنْ: سے] [رَّبِّكُمْ: تمہارا ربطفَاَوْفُوا: پس پورا کرو] [الْكَيْلَ: ناپ] [وَالْمِيْزَانَ: اور تول] [وَلَا تَبْخَسُوا: اور نہ گھٹاؤ] [النَّاسَ: لوگ] [اَشْـيَاۗءَهُمْ: ان کی اشیا] [وَلَا تُفْسِدُوْا: اور فساد نہ مچاؤ] [فِي الْاَرْضِ: زمین (ملک) میں] [بَعْدَ: بعد] [اِصْلَاحِهَا: اس کی اصلاح] [ذٰلِكُمْ: یہ] [خَيْرٌ: بہتر] [لَّكُمْ: تمہارے لیے] [اِنْ: اگر] [كُنْتُمْ: تم ہو] [مُّؤْمِنِيْنَ: ایمان والے]