O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.

اے نبی آدم (دیکھنا کہیں) شیطان تمہیں بہکا نہ دے جس طرح تمہارے ماں باپ کو (بہکا کر) بہشت سے نکلوا دیا اور ان سے ان کے کپڑے اتروا دیئے تاکہ ان کے ستر ان کو کھول کر دکھا دے۔ وہ اور اس کے بھائی تم کو ایسی جگہ سے دیکھتے رہے ہیں جہاں سے تم ان کو نہیں دیکھ سکتے ہم نے شیطانوں کو انہیں لوگوں کا رفیق کار بنایا ہے جو ایمان نہیں رکھتے

[يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ: اے اولاد آدم] [لَا يَفْتِنَنَّكُمُ: نہ بہکاوے تمہیں] [الشَّيْطٰنُ: شیطان] [كَمَآ: جیسے] [اَخْرَجَ: اس نے نکالا] [اَبَوَيْكُمْ: تمہارے ماں باپ] [مِّنَ: سے] [الْجَنَّةِ: جنت] [يَنْزِعُ: اتروادئیے] [عَنْهُمَا: ان سے] [لِبَاسَهُمَا: ان کے لباس] [لِيُرِيَهُمَا: تاکہ ظاہر کردے] [سَوْاٰتِهِمَا: ان کے ستر] [اِنَّهٗ: بیشک] [يَرٰىكُمْ: تمہیں دیکھتا ہے وہ] [هُوَ: وہ] [وَقَبِيْلُهٗ: اور اس کا قبیلہ] [مِنْ: سے] [حَيْثُ: جہاں] [لَا تَرَوْنَهُمْ: تم انہیں نہیں دیکھتے] [اِنَّا جَعَلْنَا: بیشک ہم نے بنایا] [الشَّيٰطِيْنَ: شیطان (جمع)] [اَوْلِيَاۗءَ: دوست۔ رفیق] [لِلَّذِيْنَ: ان لوگوں کے لیے] [لَا يُؤْمِنُوْنَ: ایمان نہیں لاتے]