They said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."

دونوں عرض کرنے لگے کہ پروردگار ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو ہمیں نہیں بخشے گا اور ہم پر رحم نہیں کرے گا تو ہم تباہ ہو جائیں گے

[قَالَا: ان دونوں نے کہا] [رَبَّنَا: اے ہمارے رب] [ظَلَمْنَآ: ہم نے ظلم کیا] [اَنْفُسَنَا: اپنے اوپر] [وَاِنْ: اور اگر] [لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا: نہ بخشا تونے ہمیں] [وَتَرْحَمْنَا: اور ہم پر رحم (نہ) کیا] [لَنَكُوْنَنَّ: ہم ضرور ہوجائیں گے] [مِنَ: سے] [الْخٰسِرِيْنَ: خسارہ پانے والے]