And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. But remind with the Qur'an, lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than Allah no protector and no intercessor. And if it should offer every compensation, it would not be taken from it. Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.

اور جن لوگوں نے اپنےدین کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور دنیا کی زندگی نے ان کو دھوکے میں ڈال رکھا ہے ان سے کچھ کام نہ رکھو ہاں اس (قرآن) کے ذریعے سے نصیحت کرتے رہو تاکہ (قیامت کے دن) کوئی اپنے اعمال کی سزا میں ہلاکت میں نہ ڈالا جائے (اس روز) خدا کےسوا نہ تو کوئی اس کا دوست ہوگا اور نہ سفارش کرنے والا۔ اور اگر وہ ہر چیز (جو روئے زمین پر ہے بطور) معاوضہ دینا چاہے تو وہ اس سے قبول نہ ہو یہی لوگ ہیں کہ اپنے اعمال کے وبال میں ہلاکت میں ڈالے گئے ان کے لئے پینے کو کھولتا ہوا پانی اور دکھ دینے والا عذاب ہے اس لئے کہ کفر کرتے تھے

[وَذَرِ: اور چھوڑ دے] [الَّذِيْنَ: وہ لوگ جو] [اتَّخَذُوْا: انہوں نے بنا لیا] [دِيْنَهُمْ: اپنا دین] [لَعِبًا: کھیل] [وَّلَهْوًا: اور تماشا] [وَّغَرَّتْهُمُ: اور انہیں دھوکہ میں ڈالدیا] [الْحَيٰوةُ: زندگی] [الدُّنْيَا: دنیا] [وَذَ كِّرْ: اور نصیحت کرو] [بِهٖٓ: اس سے] [اَنْ: تاکہ] [تُبْسَلَ: پکڑا (نہ) جائے] [نَفْسٌ: کوئی] [بِمَا: بسبب جو] [كَسَبَتْ: اس نے کیا] [لَيْسَ: نہیں] [لَهَا: اس کے لیے] [مِنْ: سے] [دُوْنِ اللّٰهِ: سوائے اللہ] [وَلِيٌّ: کوئی حمایتی] [وَّلَا: اور نہ] [شَفِيْعٌ: کوئی سفارش کرنیوالا] [وَاِنْ: اور اگر] [تَعْدِلْ: بدلہ میں دے] [كُلَّ: تمام] [عَدْلٍ: معاوضے] [لَّا يُؤْخَذْ: نہ لیے جائیں] [مِنْهَا: اس سے] [اُولٰۗىِٕكَ: یہی لوگ] [الَّذِيْنَ: وہ لوگ جو] [اُبْسِلُوْا: پکڑے گئے] [بِمَا كَسَبُوْا: جو انہوں نے کمایا (اپنا لیا] [لَهُمْ: ان کے لیے] [شَرَابٌ: پینا (پانی)] [مِّنْ: سے] [حَمِيْمٍ: گرم] [وَّعَذَابٌ: اور عذاب] [اَلِيْمٌ: دردناک] [بِمَا: اس لیے کہ] [كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ: وہ کفر کرتے تھے]