Indeed, you are in differing speech.

کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو

[اِنَّكُمْ : بیشک تم] [لَفِيْ : البتہ میں] [قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ : بات جھگڑنے والی]