For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

ہر شخص اس روز ایک فکر میں ہو گا جو اسے( مصروفیت کے لیے) بس کرے گا

[لِكُلِّ امْرِۍ: واسطے ہر شخص کے] [ مِّنْهُمْ: ان میں سے] [ يَوْمَىِٕذٍ : اس دن] [شَاْنٌ: ایک (خاص) حالت ہوگی] [ يُّغْنِيْهِ: جو بے پرواہ کردے گی اس کو]