فَاَرَدۡنَاۤ اَنۡ یُّبۡدِلَہُمَا رَبُّہُمَا خَیۡرًا مِّنۡہُ زَکٰوۃً وَّ اَقۡرَبَ رُحۡمًا ﴿۸۱﴾

(81 - الکہف)

Qari:
Hight Quality Ayat Image


So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کی جگہ ان کو اور (بچّہ) عطا فرمائے جو پاک طینتی میں اور محبت میں اس سے بہتر ہو

[فَاَرَدْنَآ: پس ہم نے ارادہ کیا] [اَنْ يُّبْدِ: کہ بدلہ دے] [لَهُمَا: ان دونوں کو] [رَبُّهُمَا: ان کا رب] [خَيْرًا: بہتر] [مِّنْهُ: اس سے] [زَكٰوةً: پاکیزگی] [وَّاَقْرَبَ: اور زیادہ قریب] [رُحْمًا: شفقت]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer